Полномасштабное вторжение Российской Федерации в Украину и последующие боевые действия продолжали оказывать разрушительное влияние на гражданское население в период с 1 марта по 31 мая 2024 года.
В мае 2024 года в Украине по меньшей мере 174 гражданских лица погибло и 690 получили ранения, что является самым высоким ежемесячным количеством потерь (случаев гибели и ранений) среди гражданских лиц, задокументированных ММПЧУ с июня 2023 года. Количество погибших гражданских лиц увеличилось на 31 процент по сравнению с апрелем 2024 года.
Настоящий доклад, подготовленный по итогам консультаций и охватывающий период с января по декабрь 2023 года, представляется в соответствии с резолюцией 2427 (2018) Совета Безопасности.
The United Nations in Ukraine condemns the severe violations of children's rights caused by Russia's invasion. More than two years since the escalation of the war, heavy hostilities continue to inflict immense physical, psychological, and emotional harm on children, disrupting their lives and jeopardizing their future.
Настоящий доклад представляется во исполнение просьбы, содержащейся в заявлении Председателя Совета Безопасности от 21 сентября 2018 года (S/PRST/2018/18). Кроме того, при его подготовке были учтены просьбы Совета о представлении докладов по конкретным темам, рассматриваемым в резолюциях 2286 (2016), 2417 (2018), 2474 (2019), 2475 (2019) и 2573 (2021).