Крым и другая оккупированная территория

Настоящий доклад Генерального секретаря о положении в области прав человека во временно оккупированных Автономной Республике Крым и городе Севастополе, Украина, представляется во исполнение резолюции 77/229 Генеральной Ассамблеи, в которой Ассамблея просила Генерального секретаря представить ей на ее семьдесят восьмой сессии доклад о ходе осуществления этой резолюции, включающий варианты и рекомендации, позволяющие улучшить ее осуществление.

В настоящем промежуточном докладе Генеральный секретарь рассматривает ход осуществления резолюции 77/229 Генеральной Ассамблеи и предлагает варианты и рекомендации для ее более эффективного осуществления.

Настоящий доклад Генерального секретаря о положении в области прав человека в Автономной Республике Крым и городе Севастополе, Украина, представляется во исполнение резолюции 76/179 Генеральной Ассамблеи, в которой Ассамблея просила Генерального секретаря представить ей на ее семьдесят седьмой сессии доклад о ходе выполнения этой резолюции, включающий варианты и рекомендации, позволяющие улучшить ее осуществление.

The present interim report is submitted pursuant to General Assembly resolution 76/179, in which the Assembly requested the Secretary-General to report at its seventy-seventh session on the progress made in the implementation of that resolution, including options and recommendations to improve its implementation, and to submit an interim report to the Human Rights Council at its fiftieth session.

Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 75/192 Генеральной Ассамблеи, в которой Ассамблея просила Генерального секретаря представить ей на ее семьдесят шестой сессии доклад о ходе осуществления этой резолюции, включающий варианты и рекомендации, позволяющие улучшить ее осуществление.