All Reports

Ця тридцять друга доповідь Управління Верховного Комісара Організації Об’єднаних Націй з прав людини (УВКПЛ) щодо ситуації з правами людини в Україні охоплює період з 1 лютого до 31 липня 2021 року. Вона підготовлена за результатами роботи Моніторингової місії Організації Об'єднаних Націй з прав людини в Україні.

Ця доповідь представляється до виконання резолюції 75/192 Генеральної Асамблеї, в якій Асамблея просила Генерального секретаря представити їй на її сімдесят шостий сесії доповідь про хід здійснення цієї резолюції, що включає варіанти та рекомендації, що дозволяють покращити її здійснення.

Зауваження загального порядку № 37 Комітету з прав людини роз'яснює загальні зобов'язання держав-учасниць згідно зі статтею 21 Міжнародного пакту про громадянські та політичні права (МПГПП), зосереджуючи увагу на свободі мирних зібрань. Зауваження загального порядку містить детальний огляд стандартів з цілого ряду важливих питань, що стосуються протестів та зібрань, включаючи зібрання онлайн, забезпечення безпеки мирних зібрань, вимоги щодо повідомлень та дозволів, а також щодо нагляду та моніторингу зібрань. Український переклад документа був підготовлений Моніторинговою місією ООН з прав людини в Україні, відповідно до термінології, що використовується в англійській версії МПГПП.

У цій тематичній доповіді Управління Верховного комісара ООН з прав людини (УВКПЛ) розглядаються: 1) масштаби тримання під вартою в контексті збройного конфлікту на сході України урядовими акторами, а також озброєними групами та іншими акторами на території, яка контролюється самопроголошеною «Донецькою народною республікою» і самопроголошеною «Луганською народною республікою» у період з 14 квітня 2014 року до 30 квітня 2021 року; 2) поширеність і форми свавільних затримань, пов’язаних із конфліктом, включно з таємним триманням під вартою і триманням під вартою без зв’язку із зовнішнім світом; 3) поширеність і форми катувань і жорстокого поводження, пов’язаних із конфліктом, включаючи сексуальне насильство, пов’язане з конфліктом; і 4) відповідальність за ці порушення, включно з засобами правового захисту та відшкодуванням завданої шкоди жертвам. У доповіді також викладені два показові приклади свавільних затримань, катувань і жорстокого поводження, пов’язаних із конфліктом: один – в Управлінні Служби безпеки України в Харківській області (Додаток I), другий – в місці тримання під вартою «Ізоляція» в Донецьку, який контролюється озброєними групами (Додаток II). Випадки свавільних затримань, катувань і жорстокого поводження в Автономній Республіці Крим та місті Севастополі, Україна, окупованих Російською Федерацією, що мали місце після окупації і все ще продовжуються, виходять за рамки цієї доповіді. Ці випадки були висвітлені у періодичних доповідях УВКПЛ щодо ситуації з правами людини в Україні і тематичних доповідях УВКПЛ щодо ситуації з правами людини в Криму, а також у доповідях Генерального секретаря ООН щодо ситуації з правами людини в Криму.