Защита гражданского населения

Настоящий доклад представляется во исполнение просьбы, содержащейся в заявлении Председателя Совета Безопасности от 21 сентября 2018 года (S/PRST/2018/18). При его подготовке были также учтены просьбы Совета о представлении докладов о защите медицинского персонала и медицинских учреждений и о конфликтах и отсутствии продовольственной безопасности, содержащиеся в резолюциях 2286 (2016) и, соответственно, 2417 (2018).

Настоящий доклад представляется в соответствии с просьбой, содержащейся в заявлении Председателя Совета Безопасности от 25 ноября 2015 года (S/PRST/2015/23). Он является также ответом на содержащуюся в резолюции 2286 (2016) Совета просьбу относительно представления отчетности по вопросам защиты медицинских учреждений в условиях вооруженного конфликта.

Настоящий доклад, охватывающий 2016 год, представляется во исполнение просьбы, содержащейся в заявлении Председателя Совета Безопасности от 25 ноября 2015 года (S/PRST/2015/23). Это тринадцатый доклад Генерального секретаря о защите гражданских лиц в вооруженном конфликте. В нем я провожу обзор положения c защитой гражданских лиц в вооруженном конфликте повсюду в мире, рассматриваю прогресс, достигнутый в последнее время, и даю рекомендации в отношении усиления такой защиты. Кроме того, в настоящем докладе, в соответствии с просьбой, высказанной Советом в своей резолюции 2286 (2016), представлено больше информации о защите, связанной с оказанием медицинской помощи в условиях вооруженного конфликта.