Ця доповідь Генерального секретаря про ситуацію з правами людини в тимчасово окупованій Автономній Республіці Крим та місті Севастополь, Україна, подається на виконання резолюції 77/229 Генеральної Асамблеї, в якій Асамблея просила Генерального секретаря представити їй на її сімдесят восьмій сесії доповідь про прогрес, досягнутий у здійсненні цієї резолюції, у тому числі варіанти і рекомендації щодо поліпшення її виконання.
Ця доповідь, яка охоплює період з січня до грудня 2022 року, подається на виконання резолюції Ради Безпеки 2467 (2019), в якій Рада просила мене щорічно доповідати про виконання резолюцій 1820 (2008), 1888 (2009), 1960 (2010), 2106 (2013) і 2467 (2019) і рекомендувати стратегічні дії.
The present report, prepared following consultations and covering the period from January to December 2022, is submitted pursuant to Security Council resolution 2427 (2018).
У цій проміжній доповіді Генеральний секретар розглядає хід здійснення резолюції 77/229 Генеральної Асамблеї та пропонує варіанти та рекомендації для її більш ефективного здійснення.
Ця доповідь подається у відповідь на прохання, висловлене у заяві Голови Ради Безпеки від 21 вересня 2018 року (S/PRST/2018/18). Вона також є відповіддю на прохання Ради про надання доповідей на конкретні теми, висловлені в резолюціях 2286 (2016), 2417 (2018), 2474 (2019), 2475 (2019) і 2573 (2021).