ЖЕНЕВА (21 февраля 2023 года) – Верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк сегодня выразил глубокое сожаление по поводу человеческих жертв войны в Украине, в результате которой за последние 12 месяцев погибли по меньшей мере 8 006 гражданских лиц и 13 287 получили ранения, вдобавок к жизням, которые раньше были потеряны во время конфликта на востоке Украины.
«Эти цифры, которые мы обнародуем сегодня, демонстрируют потери и страдания, понесенные людьми с начала вооруженного нападения России 24 февраля прошлого года; страдания, которые я видел своими глазами, когда посетил Украину в декабре. И наши данные – это только верхушка айсберга. Страдания гражданского населения невыносимы. В условиях нехватки электроэнергии и воды в холодные зимние месяцы почти 18 миллионов человек остро нуждаются в гуманитарной помощи. Около 14 миллионов человек были вынуждены покинуть свои дома», – сказал Тюрк.
«Пострадали все – от молодых до пожилых. Обучение студентов было остановлено или сорвано из-за нападений на учебные заведения, тогда как люди пожилого возраста и люди с инвалидностью столкнулись с огромными проблемами: в некоторых случаях они не могут добраться до бомбоубежищ или вынуждены проводить длительное время в подвалах в условиях, которые негативно влияют на их здоровье», – сказал председатель Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ). Большинство из тех, кто остается на пострадавших от конфликта территориях – это люди пожилого возраста, которые часто не хотят или не могут уехать из опасных районов.
«Каждый день нарушений международного права прав человека и гуманитарного права все больше усложняет поиск пути к миру из-за роста страданий и разрушений», – подчеркнул Тюрк.
По данным Мониторинговой миссии ООН по правам человека в Украине, среди взрослых жертв среди гражданского населения, пол которых был известен, мужчины составляли 61,1%, женщины – 39,9%. По меньшей мере погибли 487 детей, 954 получили ранения.
Около 90,3% случаев гибели или ранения гражданских лиц были вызваны оружием взрывного действия с широкой зоной поражения, в частности обстрелами из артиллерийского оружия, крылатыми и баллистическими ракетами, авиаударами. Большинство из них произошли в населенных районах. Управление также зафиксировало 632 жертвы среди гражданского населения – 219 погибших и 413 раненых – от мин и взрывоопасных пережитков войны.
Миссия УВКПЧ, работающая на местах и осуществляющая мониторинг потерь среди гражданского населения в Украине с 2014 года, подчеркивает, что фактические цифры вероятно гораздо выше, поскольку ее данные отражают лишь отдельные подтвержденные случаи.
Мониторинговая миссия также получила информацию о 21 жертве среди гражданского населения – шести погибших и 15 раненых – на территории Автономной Республики Крым и города Севастополя, оккупированных Российской Федерацией. Многие сообщения о жертвах среди гражданского населения в других оккупированных районах Украины, в частности, в Мариуполе (Донецкая область), Лисичанске, Попасной и Северодонецке (Луганская область), еще ожидают подтверждения.
Управление также получило информацию о 160 жертвах среди гражданского населения – 30 погибших и 130 раненых – на территории Российской Федерации. За неимением подтверждающей информации на сегодняшний день, эти цифры не были включены в общее количество.
Люди погибали в собственных домах и при попытках просто удовлетворить свои насущные потребности, например, набрать воды или купить еду. Среди них была 67-летняя Ольга, которая погибла от ракетного удара всего в нескольких метрах от своей квартиры в Харькове, когда на следующий день после начала войны вышла за молоком. Ее подруга рассказала наблюдателям ООН по правам человека, как она спустилась из квартиры на 15-м этаже, где они жили вместе, и увидела, что Ольга лежит мертвая на улице.
Сергей, мужчина в возрасте 60 лет, едва сдерживая слезы, рассказывал наблюдателям по правам человека, как видел, как его шестилетняя внучка потеряла ногу во время артиллерийского обстрела, когда снаряд попал прямо в его дом в деревне вблизи Херсона 2 апреля 2022 года.
«Такие истории, как истории Ольги и Сергея, подчеркивают ту разрушительную цену, которую заплатили и дальше платят гражданские лица с обеих сторон линии фронта», - сказал Тюрк.
«Усилия, направленные на установление ответственности и правосудия за нарушение международного права должны быть усилены и углублены. Не менее важно, чтобы жертвы могли получить доступ к репарациям и практической помощи, в которой они остро нуждаются, не дожидаясь результатов официальных судебных производств», – сказал Верховный комиссар.
«Эта бессмысленная война ощущается по всему миру. Рост цен на еду и топливо соответственно усугубил страдания в глобальном масштабе, особенно среди тех, кто и без того был наиболее уязвимым. Эта война, которая является вопиющим надругательством над Уставом ООН и всем международным правом, созданным для защиты людей во всем мире, и ее огромные человеческие жертвы должны быть прекращены немедленно».
КОНЕЦ
Полный доклад ММПЧУ доступный на английском, украинском и русском.
По вопросам видео обращайтесь к Anthony.Headley@un.org
